A comparative history of race relations in the U.S. and South Africa seeks to explain the different paths each nation followed